다카야나기 아카네 아메블로그 2013-01-16 23:35:05 中

ちゅり＝(((（O゜◇゜）o｛質問回答いっきまーす!!!
츄리＝(((（O゜◇゜）o｛질문답변 갑니다!!!



- 전 략 -

３．ちゅりが最近特に仲良しになったメンバーは誰ですか？

3. 츄리가 최근 특히 사이 좋아진 멤버는 누구인가요?

A.

ん～・・・最近かぁ・・・
この1年で確実に仲が深まったのは
松井玲奈さんだと思います(^ω^)

음~... 최근....

이 1년에 확실히 사이가 깊어진 건

마츠이 레나 씨라고 생각해요(^ω^)

尊敬する先輩であり、
勝手ながら、親友のような存在だと思ってます＊

존경하는 선배이면서,

제 맘대로, 친한 친구 같은 존재라고 생각하고 있어요.

SKEのなかで、親友でくくりで
みてるのは玲奈さんだけかな(^-^)!!
SKE 중, 친한 친구라는 범주로

보고 있는 건 레나 씨뿐이려나(^-^)!!

- 중 략 -

１９．ちゅりはメロンパン同盟入らないんですか？笑っ

19. 츄리는 메론빵 동맹에 안들어가나요? 웃음

A.

入らないですね!!!
ていうか、入れないですね。

들어가지 않아요!!!

그보다, 들어갈 수 없어요.

あたしのメロンパンの食べ方を
知っている玲奈さんに

저의 메론빵 먹는 방식을

알고 있는 레나 씨에게

もし入部届けを出したら
ソッコーで破られる自身があります(^-^)

만약 입부 신청을 하면

즉각 거절당할 자신이 있습니다.(^-^)

- 후 략 -

원문 : http://ameblo.jp/ske48official/entry-11450682277.html

---

츄리 이 괴물 같은 냔....

아메블로에 질문과 답변 50개를 한번에 쫙 써놨음.. =_=;;

그 중에 예나 관련된 질문 2개 있어서 ㅎㅎ.

그리고 대체.. 메론빵을 어떻게 먹길래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ