고화질을 구하지 못했기에 그냥 퍼온 영상으로..
※ 불완전 번역입니다. 어느샌가 수정 돼있거나 잘릴 수 있음..※
1. 이름
SKE48 팀S 마츠이 레나입니다.
2. 별명
레나예요.
3. 생년월일
1991년 7월 27일입니다.
4. 연령
스무살이 됐습니다.
5. 혈액형
O형입니다.
6. 별자리
사자자리입니다.
7. 신장
키는 아마 161 정도고 쓰리사이즈는 기억하고 있지 않습니다. 공식 홈페이지를 봐주세요.
8. 신발 사이즈
23.5나 M이면 신을 수 있습니다.
9. 출신지는 어디? 그곳의 좋은 점
태어난 곳은 효고현이에요. 좋은 점은 소금맛만쥬라고 하는 만쥬가 아주 맛있어요.
10. 취미
메론빵을 찾는 것
11. 특기
특기는 프로그래밍이라고 돼있는데 지금은 아무것도 못할 거라 생각합니다.
12. 장점
부정적인 것
13. 단점
부정적인 것
14. 좋아하는 음식
메론빵이에요
15. 싫어하는 음식
여러가지 있는데 지금은 게를 극복 중입니다. 게된장이랑 게맛살은 좋아하는데 게살을 못먹어요.
16. 좋아하는 색
연보라색이랑 아이보리, 지금은 녹색이 좋아요.
17. 좋아하는 동물
저희집 애견인 루비가 좋습니다.
18. 좋아하는 만화
많이 있는데, 우미노 치카 상의 작품을 아주 좋아합니다. 허니와 클로버, 3월의 라이온 작가분입니다.
19. 좋아하는 책, 잡지
요즘은 역사책 읽는 것에 빠져있어요. 그리스 신화라든가 실제로 역사는 이랬다 하는 이야기가 좋아요.
20. 좋아하는 패션 브랜드
패션 브랜드는 그다지 좋아하지 않기 때문에 쇼핑하러 가서 괜찮다 싶은 걸 삽니다.
21. 좋아하는 지방
좋아하는 지방, 교토
22. 집에서 좋아하는 곳
제 방 책상 앞
23. 좋아하는 스포츠
컬링 보는 게 좋아요
24. 좋아하는 영화
디즈니 영화 전반, 악마는 프라다를 입는다와 또.. 아오이 유우 씨가 나오는 작품이 좋아요
25. 좋아하는 음악
지금은 범프오브치킨의 '별 3개의 사중주'가 좋아요.
26. 만나고 싶은 사람
사운드호라이즌의 노래를 하시는 레미 씨를 만나보고 싶어요.
27. 이상의 여성상
이상의 여성상은 파이널 판타지10의 유나예요. 뭔가 외형이나 생각하는 방식같은 것도 그렇고..
또 짊어지고 있는 것이 저는 굉장히 멋지다고 생각해요.
28. 지금 기르고 싶은 애완동물
뱀을 키우고 싶어요. 큰 놈으로, 목에 감아보고 싶어요
29. 지금 살 수 있는 것 중에 갖고 싶은 것
책을 사고 싶은 만큼 사고 싶어요. 응? 살 수 있는 만큼?
30. 지금 살 수 없는 것을 포함하여 갖고 싶은 것
자신감을 갖고 싶어요
31. 일본에서 가보고 싶은 곳
이시카와현. 아직 안가봐서 가보고 싶어요.
32. 해외에서 가보고 싶은 곳
스페인에 가서 파에리아를 먹고 싶어요
33. 추천하는 장소를 가르쳐 주세요
나고야항 수족관의 돌고래 풀
34. 최근 울었던 적은? 그 이유는?
마지스카 학원의 촬영에서 울었어요. 이유는 그.. 우는 신이었기 때문에 울었습니다.
35. 최근의 마이붐
여러가지 있는데, 지금은 역시 독서가 마이붐입니다.
36. 점을 믿는 편입니까?
믿는 편이라고 생각합니다.
37. 말버릇
말버릇은 '뭔가'라고 자주 씁니다.
38. 자주 하는 행동, 몸짓, 버릇
앞머리를 신경씁니다.
39. 운을 모으기 위해 하는 것(불확실)
본방 전에 뺨을 때리는 것. 기합이 들어갑니다.
40. 긴장을 풀기 위해 하는 행동
자고 있는 루비에게 다가가서 그 자고 있는 냄새를 맡습니다.
41. 소중히 하고 있는 것
초심
42. 옷은 어디서 사는 게 많은지?
여기저기에서 사네요
43. 샀지만 실패한 옷은 어떻게 하나?
넣어두고 언젠가 입을 때를 기다립니다.
44. 더위타는 편? 추위타는 편?
추위타는 편이요
45. 인도어 파? 아웃도어 파?
아웃도어 파가 되고 싶은 인도어 파입니다.
46. 스포츠는 직접 하는 쪽? 보는 쪽?
보는 쪽이라고 생각해요.
47. 밥 파? 빵 파? 면 파?
빵 파
48. 자신있는 요리
집에 있는 걸로 뭔가를 만드는 것
49 . 최후의 만찬은 뭘 먹고 싶어?
엄마가 만든 요리
50. 동경하고 있거나 하고 싶은 직업
디즈니랜드의 점원
51. 추억의 애니메이션과 그 캐릭터는?
'아키라'라는 애니에 나오는.. 뭔가 좀 무서운 여잔지 남잔지 모를.. 인조인간 같은 캐릭터예요.
52. 추억의 노래 한곡
AKB48의 스커트 히라리
53. 추억의 장소
중학교 교기 앞. 졸업식 때 왠지 그 장소만 확실히 기억하고 있는.. 특별히 의미는 없어요.
54. 봄여름가을겨울 중 좋아하는 계절
덥지도 춥지도 않은 가을이 제일 좋아요.
55. 이것만큼은 다른 사람에게 지지 않는 것
메론빵에 대한 마음
56. 이대로는 안된다 싶은 것
식생활. 카시빵(菓子パン)만 먹고 있어요.
57. 아침에 일어나서 제일 처음에 하는 것
뭘 먹을까 생각한다.
58. 휴일에는 뭘하며 지내는지?
밖에 나갈 때는 쇼핑하거나, 집에 있을 땐 하루종일 게임하거나 애니 보거나 합니다.
59. 자주 보는 인터넷 사이트
니코니코 동화
60. 하루에 몇통 정도 문자를 하는지?
일 이외의 문자는 5통도 안돼요.
61. 문자에서 자주 쓰는 이모티콘, 그림문자
그.. 아시겠어요? 그.. 괄호 안에 점이 있고 오메가 마크가 있고 또 점이 있고 닫는 괄호가 있는 거예요.
그림문자는 별로 안쓰지만, 종종 벽에서 이렇게 힐끗 보는 걸 써요.
62. 착신음은 무엇으로 설정했는지?
착신음은 일렉트리컬 퍼레이드의 소리입니다.
63. 노래방 애창곡
세일러문의 문라이트 전설
64. 목욕할 때 제일 먼저 씻는 곳
머리
65. 목욕 시간은 어느정도?
15분
66. 홈웨어는 어떤 옷?
세탁물이 놓여있는 곳의 제일 위에 있는 것이요.
67. 잘하는 집안일은?
집보기
68. 편의점에서 무심코 사버리는 것
카시빵과 탄산
69. 데이트 시 데려가줬으면 하는 곳
제가 가본 적 없는 곳에 데려가줬으면 좋겠어요.
70. 데리러 와준다면 어떤 차?
깐깐한데요, 미니 그린
71. 생각지 못하게 두근거리는 남성의 몸짓
졸린듯한 몸짓
72. 남성을 처음 만났을 때 가장 먼저 보는 곳
아마 눈이라고 생각해요
73. 좋아하는 남성 타입
하얀 셔츠가 어울리는 사람
74. 고백한다면 문자? 전화? 직접 만나서?
직접 만나서 스마트하게 얘기할 거라 생각합니다.
75. 자신을 동물에 비유한다면
나무늘보
76. 자신을 10단계로 평가한다면
10단계 평가에서.. 저는 2. 이유는 왠지 낮게 설정하는 편이 저에게 '좀더좀더'라고 생각할 수 있으니까
77. 만약 남자로 다시 태어난다면 무엇을 하고 싶은지?
여자애랑 말을 해보고, 그럴 때 남자가 어떻게 생각하는지 알고 싶어요
78. 내일 지구가 멸망한다면 무엇을 할 것인가
디즈니랜드에 간다.
79. 인생 최고의 에피소드
앞으로 있을 거라 생각합니다.
80. 인생 최악의 에피소드
엄마가 청소하는 걸 방해해서 현관으로 쫓겨난 것
81. 과거로 돌아간다면 언제로 돌아가고 싶어?
초등학교 2학년으로 돌아가고 싶어요. 굉장히 내성적이 됐는데, 전학하지 않았다면 어떻게 됐을까 흥미가 있어서요.
82. 기억에 남는 꿈은?
좀비가 잔뜩 나오는 호텔에서 혼자 부모님을 찾는 꿈이랑 꽃밭에서 혼자 계속 자고 있는 꿈이요.
83. 장래의 꿈
저만 할 수 있는 역할을 가진 멋있는 배우가 되고 싶어요.
84. 10년후의 자신은 어떻게 돼있을까
변함 없이 의연할 거라 생각합니다.
85. 몇살에 결혼하고 싶어?
결혼 하고 싶다고는 생각하지 않기 때문에.. 모르겠어요.
86. 마츠이 레나를 한 단어로 표현한다면?
그림자? 한마디로 물어보면 아주 어두운 이미지도 있지만,
빛이 비추는 것에 따라 모양이나 형태, 크기가 변하기 때문에..
뭔가 불규칙한 의미의 변형체(?)라 생각돼서, 그런 존재가 되고 싶기어서 그림자예요.
87. SKE48에 들어와서 가장 기뻤던 것
좋아하는 스테이지에 서서 좋아하는 표현을 하는 것이 가능한 거요
88. 사이 좋은 AKB48 멤버
음~ 왠지 제가 전부에 대해 사이좋다고 말하는 게 송구하다고 생각돼서.. 이건 SKE 멤버도 그래요.
그니까.. 음.. 카시와기 상은 얘기해보면 같은 분위기가 나서 무척 사이 좋아질 것 같은 기분이 듭니다.
89. 사이 좋은 연예인
에-? 그렇게 같이 일한 적이 없어서.. 없음?
90. 멤버의 재밌는 에피소드를 가르쳐주세요
키자키 유리아 쨩은 DIP하는 걸 STICK이라고 알고 있어서, DIP이라는 걸 설명해 줬더니
계속 LIP이라고 착각해서 '아, 입술에 바르는 거니까 LIP인 거군요'라며 뭔말인지 모를 말을 했습니다.
91. 이 자리에서 불만을 말하고 싶은 멤버에게 한마디
쿠와바라 미즈키 쨩에게. 농담인지 진담인지 모를 말은 자제해주길 바랍니다. 진땀납니다.
그.. 스다 아카리 쨩한테 '아카링은 전부 계산이지?'이라는 말을 했었는데,
그걸 들은 것만으로도.. 진심으로 하는 말인지 농담으로 하는 말인지 저로서는 모르겠어서 두근두근하던 차에,
'레나도 전부 계산이지?'라는 말을 듣고, 농담인지 뭔지 모르겠어서.. 발끈하고 화내버렸습니다. 죄송합니다.
92. 솔직히 캐릭터가 겹친다고 생각하는 사람
자주 닮았다고 듣는 사람은.. 아카링이 닮았다고 들어요.
93. 다시 태어난다면 어떤 멤버가 되고 싶은지?
오오시마 유코 상이 되어보고 싶어요. SKE 중에서라면 키노시타 유키코 쨩이 되어보고 싶어요.
유코 상도 윳코도 밝다고 할까 텐션이 아주 높아서 제게는 없는 것이기 때문에 어떤 기분일까 알고 싶어요.
94. 잘하는 춤, 스텝
손으로만 하는 안무네요. '벚꽃잎들'이나 또 SKE노래로는 '물이 없는 풀' 같은 손끝을 쓰는 춤이 특기예요.
95. 못하는 춤, 스텝
너무 많아서 거의 전부예요. 빠른 것도 안되지만 중심을 싣는다거나.. 형태는 아는데 어떻게 싣는 건지 잘 몰라서,
요전에 어쩌다가 골프잡지의 표지를 봤더니 뭔가.. 오른쪽 고관절에 체중을 실어보면.. 이라는 게 있어서
그걸 읽었더니 어찌저찌 체중을 싣는 법을 알게 됐습니다.
96. 해보고 싶은 유닛곡
눈물의 쇼난을 해서 저도 반짝반짝(???) 해보고 싶어요
97. AKB48의 노래 중 무심코 흥얼거리게 되는 노래는?
타케우치 선배. SKE노래라면 망고No.2
98. 의상 중에서 자신에게 어울린다고 생각하는 것
AKB48 의상으로는 '벚나무가 되자' 의상이 어울린다고 들었어요. SKE의상은 '고엽의 스테이션'
99. 당신에게 있어서 팀S는?
새로운 인생을 만들어 준 곳이라 생각합니다.
100. 당신에게 있어서 SKE48은?
보물상자 같이.. 굉장히 꿈이 가득찬 곳이라고 생각합니다.
