키/노/시/타/ 유/키/코 아메블로그 2013-07-09 09:37:31

마츠이 레나 2013. 7. 10. 22:32

YUKIKO:マッサージ

YUKIKO: 마사지




おはよう!(・ω・)

안녕!(・ω・)


ゆっこです!

윳/코예요!







昨日はばたんきゅう(´Д` )
어제는 완전쓰러짐(´Д` )

朝から晩まで
踊ってたら、
さすがに体がヘトヘト。笑
아침부터 밤까지

춤췄더니

역시나 몸이 녹초. 웃음



ちゃんと朝起きれて
良かった(;_;)

제대로 아침 일찍 일어날 수 있어서

다행이다(;_;)


って言っても、
家族が起こしてくれたんだけどね(´Д` )

라고 해도,

가족이 깨워줬지만 말이야(´Д` )

それにしても、
首が痛い(´Д` )

그건 그렇고,

목이 아파(´Д` )


完全に、筋肉痛。

완전히 근육통,


だからね、よく最近
トレーナーさんに
マッサージして頂く
んですけど。

그래서, 요즘 자주

트레이너에게

마사지를 받고

있는데.


こないだれなちゃんも一緒になって、
マッサージしてくれました←

요전에 레나쨩도 같이

마사지를 해줬어요←





普通逆ですよね(´Д` )

보통 반대잖아요(´Д` )



すいません。
すいません。

죄송함다.

죄송함다.



れなちゃんの
ファンの皆さん、
ごめんなさいーっ(´Д` )

레나쨩의

팬 여러분,

죄송합니다앗(´Д` )


でも決して私が自分から
言った訳じゃないですからね!??←必死

근데 결코 제가 나서서

말한 게 아니니까요!??←필사적



웃음

今度は私がマッサージ
します!( -`ω-)

다음엔 제가 마사지

할게요!( -`ω-)



さ、今日もお仕事です。

자, 오늘도 일이에요.


素敵な一日になりますように♪

멋진 하루가 될 수 있기를♪






みんなも行ってらっしゃい!

여러분도 다녀오세요!


chao.


FROM:YUKIKO





원문 : http://ameblo.jp/ske48official/entry-11569221753.html




애들이 요근래 갑자기 예나 얘기를 많이 써주네ㅋㅋㅋ

유킼코도 이제 레나쨩이라고 부르는구나. 흐뭇흐뭇 ^_______^

나도 예나한테 발마사지 받고 싶....ㅡ_ㅜ