마츠이 레나 아메블로그 (졸업・ω・발표) 2015-06-20 23:40:09

(졸업・ω・발표)

레나예요.

얼마 전, 올나이트닛뽄에서 졸업발표를 했어요.
그 때는 아직 비밀이었지만, 졸업 콘서트 일정이 발표되었습니다.

마츠이레나 ・SKE48 졸업 콘서트 in 도요타 스타디움 ～2588 DAYS～

2015년 8월 30일（일）

아이치현 도요타 스타디움

자기 이름이 콘서트 타이틀이 되는 날이 올 줄이야… 뭐라 말할 수 없는 기분이에요. 웃음
저 이런 거 부끄러워하는 사람이라서.
졸업 콘서트이긴 하지만, 오랜만의, 그야말로 나고야 돔 이래의 큰 장소(大箱, 의역;)? 그렇지는 않나?
그래도 감각적으로는 그런 느낌.
그러니까 여러분도, 멤버들도 스탭분들도 저에게 있어서도 역대 최고로 즐거운 콘서트로 만들고 싶어요.

우울하게(湿っぽく) 하고 싶지 않아.
마지막은 웃는 얼굴로, 회장에 웃음 소리가 울려퍼질 정도의 즐거운 콘서트로.
이건 저답지 않을까요？
그치만 모두들 웃어주길 바라요.
울면서 웃더라도요.

아이돌 마츠이 레나와는 안녕일지도 모르지만, 새로운 저와의 만남을 기대해 주시길 바라니까.
모두에게 따라와 달라고는 안 해요.
몇 년이 지났을 때, 더 나중이라도 괜찮으니까, 확실히 이 선택이 좋았다고 여러분께서 생각하시게 된다면 저는 그걸로 행복합니다.

그게 응원해주시는 여러분께의 가장 큰 보답일지도. 웃음

이러니 저러니 해도, 어디까지나 저는 저라고 생각하므로 변함없이 귀찮은 여자라고 생각하지만요.

그런 저를 좋다고 말씀해주시는 사람이 있다는 게 기쁩니다.


그러니까 여러분이 만나러 와주셨으면 해요.

잔뜩 웃어요, 잔뜩 멋있는 추억을 만들자고요.

8/30

기다리고 있을게요.

많이 많이 테루테루보즈 만들어서 화창하기를 기도하며 기다릴게요.

인생의 약 3분의 1의 시간을 지내왔다고요. 

최고의 시간으로 만들고 싶어요.

레나

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12041263481.html

---

※의역 주의

레나가 보러 오래요. 기다린대요.

그러니까 하나님부처님알라님천지신명님, 제발 당첨되게 해주세요.ㅠㅁㅠ 

이 날 아니면 진짜 영영 못볼 거임ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ믿습니다. 죵나 믿어요ㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 왜 벌써부터 비 걱정을 해야하는 거야.

사카에 덕구들 안그래도 비 걱정 하다가 블로그 중간에 '湿っぽくなんかしたくないの。'이거 보고

비 올 거라고 아예 단정하고 있던데ㅋㅋ

아무리 레나가 비 몰고 다니는 애라도 그렇짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아, 물론 나도 거기 가면 비옷부터 챙길 거임. =_=